From War Resisters International:
El viernes 19 de septiembre fue el día de acción en EPA. El plan era hacer una acción juntos como EPA. Se invitaba a la gente a unirse a los grupos pequeños o a la acción general organizada por EPA. El día anterior se hicieron entrenamientos para la preparación de la acción y también un montón de trabajo preparando pancartas.
La compañía Aimpoint (o mejor dicho ‘Shamepoint’, ‘punto de vergüenza’, en vez de ‘punto de mira’) fabrica las miras láser usadas por ejércitos de todo el mundo, incluido el de EEUU en las guerras de Iraq y Afganistán. La mayoría de la gente que tomó parte en la acción viajó en grupo desde la sede de EPA hasta las oficinas de Aimpoint, donde el conductor del autobús fue tan amable de dejarnos entrar sin tener que pagar el billete del autobús (¡qué gran manera de impulsar las acciones de desarme!) Nuestro autobús fue seguido durante todo el camino por la policía sueca, como si fuera la escolta oficial de la acción. Una característica especial, nueva para los participantes internacionales, fue la presencia un policía de diálogo y un manifestante de diálogo, responsables de comunicar lo que sucede desde cada lado.
Una vez se llegó a Aimpoint, un pequeño grupo formado por miembros de ‘Suiza sin ejército’, Vredesactie y Ofog treparon la valla y se metieron dentro de las instalaciones de Aimpoint. El grupo desplegó una pancarta que decía ‘La guerra empieza desde Europa. ¡Parémosla aquí! Aimpoint mata’. Mientras este grupo estaba dentro del recinto de Aimpoint, un grupo de unos 100 manifestantes hacían ruido para poner en evidencia la compañía como especulador de la guerra, y un grupo del clown army nos mantuvo a todos en una actitud amigable y positiva dentro de la acción.
Tras unos minutos, el grupo que se había metido dentro fue detenido y llevado por la policía en furgonas a la comisaría. Como parte de la acción hicimos un grito de un minuto de duración, sobre todo para sacar nuestra frustración y rechazo de todo lo que hace la compañía. Después del grito, 50 participantes hicieron una tumbada representando las víctimas de las guerras en las que se usa equipamiento de Aimpoint. Una miembro del Clown Army fue detenida cuando trepaba la valla, pero más tarde fue liberada sin ser llevada a la comisaría.
La acción acabó con una gran ovación, lo cual fue un buen final para una acción positiva contra un especulador de la guerra sueco. De nuevo asaltamos un autobús, pero esta vez incluso con la ayuda de la policía para asegurarse de que el autobús paraba para recogernos. El grupo de arrestados fue liberado unas horas después.